Stone Town: la ciudad de piedra y la isla de las tortugas
El casco antiguo de Zanzíbar, Patrimonio de la Humanidad: callejones sin coches, puertas talladas y la memoria del mercado de esclavos. Y a veinte minutos en barca, una isla-prisión que hoy es de las tortugas gigantes.
Revisado en

Qué es y si merece la pena
Stone Town es el casco antiguo de la ciudad de Zanzíbar, en la costa oeste de la isla, y es Patrimonio de la Humanidad desde el año 2000. Se llama así por sus casas de piedra de coral, levantadas cuando la isla era la capital del sultanato de Omán y el puerto por el que pasaban las especias, el marfil y los esclavos de media África oriental. De esa mezcla sale lo que se ve hoy: arquitectura suajili, árabe, india y europea en un laberinto de callejones donde no entran los coches.
Lo que más se recuerda son las puertas talladas, de madera maciza y con clavos de latón, que eran el escaparate de la familia que vivía detrás; las hay de estilo árabe, rectangulares, y de estilo indio, rematadas en arco. Entre puerta y puerta aparecen el antiguo mercado de esclavos, sobre el que se levantó la catedral anglicana cuando se abolió la trata, el Fuerte Viejo que construyeron los omaníes, el mercado de Darajani, que es el de la gente de aquí, y la casa donde nació Freddie Mercury, convertida en un pequeño museo. Al caer la tarde, en los jardines de Forodhani, frente al mar, se monta un mercado de comida callejera con marisco a la brasa.

¿Merece la pena? Depende de a qué se venga. No es la razón por la que se viaja a Zanzíbar, y a quien solo busque playa le puede saber a poco: son calles, historia y comercio, sin paisaje de postal. A quien le interese entender la isla, en cambio, con un buen guía es la visita más interesante de la estancia, porque casi todo lo que se ve tiene detrás una historia que no se adivina mirando.
A veinte minutos en barca está el complemento perfecto: Prison Island, que aquí llaman Changuu. Se construyó a finales del siglo XIX como cárcel para esclavos rebeldes, nunca llegó a usarse como tal y acabó siendo estación de cuarentena. Hoy se visitan sus ruinas, pero sobre todo sus tortugas gigantes de Aldabra, traídas de las Seychelles, algunas con más de cien años, que se dejan ver de cerca y sin prisa. Es de las actividades que mejor funcionan de toda la isla.
Cómo se llega
Desde los hoteles del norte hay una hora larga de coche; desde la costa este, algo menos. Lo más cómodo es la excursión de día, que recoge en el hotel a las ocho y suele combinar tres cosas: una granja de especias por la mañana, en el interior de la isla, donde se suele comer, Stone Town a mediodía y Prison Island por la tarde. La vuelta al hotel es al caer el sol.
Dentro del casco antiguo se va andando, y no hay otra forma: los callejones no admiten coches y son lo bastante estrechos como para perderse en cinco minutos. Esa es parte de la gracia, y por eso ir con guía ahorra vueltas.
A Prison Island se va en barca desde la playa de delante de la ciudad, unos veinte minutos de trayecto.
Cuánto tiempo hace falta
Un día entero da para las dos cosas, y es el formato de casi todas las excursiones: unas dos horas de paseo por Stone Town y otras dos entre la barca y la isla de las tortugas, con la granja de especias por la mañana.
Si Stone Town te interesa de verdad, una noche en la ciudad cambia la visita. Deja ver el mercado de Forodhani cuando se enciende, los callejones a primera hora sin grupos y el atardecer desde el paseo marítimo, que es lo que una excursión de ida y vuelta no alcanza nunca.
A qué hora o en qué época ir
El paseo, mejor a primera hora o al final de la tarde. A mediodía el calor se queda atrapado entre las paredes de piedra, y los callejones, que a las nueve de la mañana son sombra, a la una son un horno. Las excursiones combinadas suelen dejar la ciudad para mediodía; si vas por tu cuenta, dale la vuelta.
Forodhani, desde que se pone el sol. Los puestos se montan con la última luz y el ambiente dura hasta bien entrada la noche.
Stone Town es donde más se nota el Ramadán, que está contado en la guía del destino: si coincide, cuenta con restaurantes locales cerrados de día y con más discreción en la calle.
Consejos
- Aquí es donde más cuenta lo de la ropa, que está en la guía del destino: si la excursión viene de la playa o va a Prison Island, que el pareo vaya en la mochila y no en el hotel.
- Si quieres hacer algo por tu cuenta en Zanzíbar, que sea esto. Es la visita que mejor se presta a ir sin excursión: taxi hasta la ciudad, un guía local contratado allí o un buen mapa, y el ritmo lo pones tú. Para el resto de la isla, la excursión organizada sale más a cuenta.
- Si vas con guía, que hable tu idioma. Lo que cuenta es lo que hace la visita, y muchas excursiones de Stone Town van solo en inglés. Si el inglés no es lo tuyo, busca una en español aunque haya menos donde elegir.
- Lleva efectivo en billetes pequeños. En el mercado, en los puestos de Forodhani y en las tiendas de los callejones no se paga con tarjeta, y el cambio no siempre aparece.
- En Prison Island, déjate tiempo para las tortugas. Es lo mejor de la isla y lo que más gusta a todo el mundo, niños incluidos. Las ruinas de la prisión se ven en diez minutos.
- Las puertas se fotografían mejor por la mañana. Con el sol bajo entra luz de lado en los callejones y se marca el relieve de la madera; a mediodía todo queda plano.
Rutas que pasan por Stone Town
6 días en Zanzíbar
6 días · De junio a octubre y de diciembre a febrero · ritmo equilibrado
La isla desde un hotel en la costa norte: el arrecife de Mnemba, Jozani y The Rock en un mismo día, Stone Town con sus especias y la isla de las tortugas, un día en dhow por la bahía de Menai y dos de playa sin reloj.
11 días de safari en Kenia y playa en Zanzíbar
11 días · De julio a octubre · ritmo equilibrado
El circuito clásico de Kenia, del Masái Mara a Amboseli, y cuatro días en Zanzíbar desde un hotel en la costa norte. El salto de un país a otro cabe en la tarde del último día de safari, así que no se pierde ninguno.
Otras zonas de Zanzíbar
La guía de Zanzíbar →Mnemba y el norte
Nungwi y Kendwa, la costa donde uno se baña a cualquier hora y el sol se pone sobre el mar, y cerca el atolón de Mnemba, con el mejor snorkel de la isla y los delfines de primera hora.
La bahía de Menai
La reserva marina más grande de Zanzíbar, en el suroeste de la isla: un día a bordo de un dhow entre bancos de arena, delfines, una laguna de manglares y un baobab en la isla de Kwale.
Paje y la costa este
Las playas largas del sureste, donde la marea se lleva el mar cientos de metros dos veces al día, el restaurante sobre una roca que sale en todas las fotos de la isla y una cueva con una piscina dentro.
Jozani y el interior
El único parque nacional de la isla, con un mono que no vive en ningún otro sitio del mundo, y las granjas donde se entiende por qué a Zanzíbar la llamaban la isla de las especias.





